Simoneout of the past怎么翻译
的有关信息介绍如下：
因为一切已经过去，这个民族走向了现在。
out of the past 一切已经过去，走出过去
for it is out of the past that the nation has traveled to its present .
译文：由于这个国家走到现在完全是从过去开始的。
解释：for是表示原因的引导词，后面是强调句结构。out of the past 就是介词短语。
遗忘过去
不堪回首
字面的意思就是要抛弃过往的事情走入新的生活 可以翻译成不堪回首
采纳吧
out of the past
漩涡之外（电影名) /不堪回首
旋涡之外
![Worton[沃顿]的中文翻译及英文名意思-飞外](/upload/sm/2024/0618/5608d55d.png)