Simone北京人翻译一下 什么叫“二儿”，什么叫“勤儿”，什么叫“嘚儿”
的有关信息介绍如下：
你说的“情”字是不是带儿化音的？？就是“我他妈怎么这么情儿”我觉得应该是这个，北京土话有个词叫“显勤儿”不是情人的情，显勤儿的意思就是上赶着，有讨好，拍马屁的意思，绝对是个贬义词，如果自己个儿说自己勤儿，意思就是热脸贴了冷屁股。一番好意，没人领情除了你举例的那两种说法，年轻人还习惯用一句脏话来形容自己“显勤儿”失败，比如，我现在凌晨三点不睡觉还特认真的来给你解释这个词儿，你没选我最佳答案，选了楼上那哥们，或者干脆不来了，我就可以说自己，“我 他 妈 勤儿 B！”哈哈，开玩笑，只是觉得这么举例通俗易懂 其实你自己已经理解了，你说的很对，只是没表达出来，就是你理解那意思，我只不过说下细节而已 http://zhidao.baidu.com/question/108110507.html北京方言里面二，就是，呃。北京话里面的二是北京的说法，二百五的简称，哈哈。例如说“这人有点‘二’”就是说这人老爱冒傻气,特呆,又弱.哈http://zhidao.baidu.com/question/44453668.html嘚儿 就是又逗又傻的意思。http://ftr3099.blog.163.com/blog/static/98860760200962133218894/
